RTL gana el juicio contra el grupo NH hoteles en relación con el uso ilícito de los canales de televisión

La emisora alemana Mediengruppe RTL Deutschland (RTL) ganó el juicio que duró muchos años contra el grupo hotelero español NH en relación con la reemisión ilícita de canales de televisión en las habitaciones de sus hoteles.

El Tribunal de Apelación de Alicante dictaminó que el uso de canales de televisión en las habitaciones de un hotel sin el consentimiento de la emisora televisiva es ilegal y ordenó a la cadena de hoteles NH Hotels, una de las más grandes en España, que detuviera esta práctica y pagara una indemnización.

La sentencia entró en vigor. La decisión del tribunal de España establece la pauta en la evaluación legal del uso de la señal de televisión, que es consistente con la interpretación de RTL.

En la justificación del veredicto, el tribunal también discutió detalladamente la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) al respecto. Teniendo en cuenta la reciente decisión del TJUE (Hettegger / Edelweiß, referencia del expediente: C-641/15), el tribunal español dictaminó que el uso de televisores en habitaciones de hoteles es una reemisión y esta requiere del consentimiento de la emisora, de igual manera cuando un operador de televisión por cable quiera utilizar la señal de televisión.

"Estamos muy contentos con este veredicto final en el caso por parte del Tribunal de Apelación de Alicante. Finalmente, los hoteles han recibido un mensaje claro de que no pueden utilizar las señales abiertas (FTA, o free-to-air) de canales de televisión en sus habitaciones sin el permiso de las emisoras," dijo Stefan Sporn, vicepresidente sénior de distribución internacional de RTL International, y añadió: "Es importante entender que la decisión del tribunal español y la decisión del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en el caso de Hettegger / Edelweiß no son contradictorias. En una resolución preliminar, el TJUE solo tenía que decidir si había habido o no la reproducción en lugares públicos con una tarifa de entrada. En ese momento no se determinó si la reproducción realmente era una reemisión que requería del consentimiento, lo que el Tribunal de Apelación aclaró ahora."

RTL International es una empresa perteneciente a Mediengruppe RTL Deutschland. Es responsable de otorgar licencias de canales de televisión sin cifrar (FTA) del conglomerado de medios y otros canales de televisión a plataformas de televisión (TV por cable, IP, OTT), así como a hoteles y cruceros.