VG Media, organizacja zbiorowego zarządzania, która reprezentuje ponad 70 kanałów telewizyjnych niemieckich i zagranicznych uzyskała korzystne orzeczenie Sądu Najwyższego Hiszpanii (Tribunal Supremo) w sprawie przeciwko sieci hoteli „Sol Melia”.

Orzeczenie dotyczyło obowiązku uzyskania licencji przez hotele na reemisję sygnału kanałów w pokojach hotelowych.

W ostatecznym wyroku stwierdzono, że:

• sieć hotelowa narusza prawa nadawców telewizyjnych reprezentowanych przez VG Media reemitując sygnał kanałów w swoich hotelach

• sieć hotelowa nie jest uprawniona do kontynuowania reemisji sygnału kanałów bez ważnej licencji

• Sol Melia jest zobowiązana do zapłaty rekompensaty za użytkowanie sygnału kanałów od 2004 roku

Wyrok ten będzie miał wpływ na hotele we wszystkich krajach członkowskich UE, ponieważ reemisja drogą kablową unormowana jest prawem Unii Europejskiej.

Niemiecki nadawca medialny Mediengruppe RTL Deutschland (RTL) wygrał wieloletni proces przeciwko hiszpańskiej grupie hotelarskiej NH w związku z nielegalną reemisją kanałów telewizyjnych w pokojach hotelowych.

Sąd apelacyjny w Alicante orzekł, że korzystanie z kanałów telewizyjnych w pokojach hotelowych bez zgody nadawcy jest nielegalne i nakazał sieci hoteli, NH Hotels - jednej z największych w Hiszpanii, zaprzestanie tej praktyki i wypłacenie odszkodowania.

Wyrok się uprawomocnił. Decyzja sądu w Hiszpanii wyznacza kierunek oceny prawnej wykorzystania sygnału telewizyjnego, który jest zgodny z interpretacją RTL.

W uzasadnieniu wyroku sąd omówił również szczegółowo orzecznictwo Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w tym zakresie. Biorąc pod uwagę niedawną decyzję Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości („Hettegger/Edelweiß”, sygnatura akt sprawy: C-641/15) hiszpański sąd orzekł, że korzystanie z telewizorów w pokojach hotelowych stanowi reemisję, a ta wymaga zgody nadawcy, podobnie jak ma to miejsce w przypadku korzystania z sygnału telewizyjnego przez operatora telewizji kablowej.

„Bardzo się cieszymy z tego ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy przez sąd apelacyjny w Alicante. W końcu hotele otrzymały jasny komunikat, że nie mogą korzystać w pokojach z niekodowanych sygnałów kanałów telewizyjnych (FTA) oferowanych przez nadawców bez ich zgody.” – powiedział Stefan Sporn, starszy wiceprezes ds. dystrybucji międzynarodowej w firmie RTL International. Jak dodaje – „Ważne jest, aby zrozumieć, że decyzja hiszpańskiego sądu oraz decyzja Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie „Hettegger/Edelweiss” nie są ze sobą sprzeczne. W orzeczeniu prejudycjalnym Europejski Trybunał Sprawiedliwości miał jedynie rozstrzygnąć, czy miało miejsce „odtwarzanie w miejscach dostępnych publicznie za opłatą wstępu”. Nie ustalono wówczas, czy odtwarzanie rzeczywiście stanowi „reemisję” wymagającą zgody, co uczynił teraz sąd apelacyjny.”

RTL International jest spółką należącą do Mediengruppe RTL Deutschland. Jest odpowiedzialna za udzielanie licencji na niekodowane kanały telewizyjne (FTA) grupy medialnej i innych kanałów telewizyjnych platformom telewizyjnym (telewizji kablowej, IP, OTT), a także hotelom i statkom wycieczkowym.

Powyższy artykuł został opublikowany także na stronach: Horecanet oraz e-hotelarz.

W dniach 11 - 12 czerwca 2018 roku w hotelu Puerta de América w Madrycie MME uczestniczyło w prezentacji oferty programowej hiszpańskiego nadawcy RTVE. Podczas RTVE Showcase prezentowane były nowości programowe oraz omawiane trendy w dziedzinie produkcji, dystrybucji i konsumpcji treści audiowizualnych.

Obok MME w wydarzeniu wzięło udział ponad 150 uczestników z czołowych firm radiowych i telewizyjnych oraz platform telewizji płatnej z Europy, Ameryki i Azji.

RTVE zaprezentowało najnowszą ofertę filmów fabularnych: "La otra mirada", "Fugitiva", "El Continental", "Sabuesos" i "Estoy Vivo", seriali fabularnych takich jak "Acacias 38" i "Servir y Proteger", a także filmy dokumentalne zarejestrowane w jakości 4K, prezentujące hiszpańskie miasta wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Mamy przyjemność poinformować, iż w grudniu 2017 roku MME poszerzyła swoją ofertę o Pakiet Globalny przeznaczony dla obiektów komercyjnych zlokalizowanych poza Europą.

Pakiet Globalny zawiera szeroki wachlarz kanałów w języku niemieckim, w tym kanały ogólnotematyczne: RTL, RTL 2, VOX, RTL plus, kanał informacyjny ntv, kanały rozrywkowe: RTL NITRO, Auto Motor Sport, Marco Polo oraz kanały dla dzieci i młodzieży: Super RTL i Toggo Plus.

W czerwcu 2018 roku Pakiet Globalny został poszerzony o dwa kanały hiszpańskie, niezwykle cenione przez widzów: kanał informacyjny 24 Horas oraz ogólnotematyczny TVE.

Więcej o Pakiecie Globalnym >

Media Management Europe było gościem BBC Worldwide Showcase 2018, które odbywało się w Liverpoolu w dniach 18-21 lutego. W wydarzeniu uczestniczyło ponad 700 międzynarodowych nabywców telewizyjnych i klientów cyfrowych, a także niektórzy z najbardziej cenionych producentów z Wielkiej Brytanii.

Wszyscy uczestnicy wydarzenia mieli dostęp do tysięcy godzin programów telewizyjnych poprzez 600 specjalnie zaprojektowanych stanowisk do odbioru mediów cyfrowych.

Gwiazdami tegorocznego BBC Worldwide Showcase byli m.in.: Jodie Whittaker (Doctor Who), Idris Elba (Luther), Charlotte Riley (prasa), Steve Coogan (Alan Partridge), Nicola Walker (The Split) i Karl Pilkington (Sick of IT).

Warto zaznaczyć, że BBC Worldwide Showcase jest największym na świecie międzynarodowym wydarzeniem telewizyjnym organizowanym przez jednego nadawcę.

ELEVEN SPORTS to popularne wydarzenia sportowe relacjonowane na żywo, w jakości HD, przez 24 godziny na dobę. Na antenach kanałów Eleven Sports 1, Eleven Sports 2 oraz Eleven Sports 3 można oglądać mecze najlepszych piłkarskich lig świata: niemieckiej Bundesligi, hiszpańskiej LaLiga Santander, włoskiej Serie A TIM, francuskiej Ligue 1 Conforama, angielski FA Cup, a także prestiżowe wyścigi Formula 1®, Ligę Żużlową Nice 1, sporty walki, futbol amerykański NFL, Ligę Mistrzów piłkarzy ręcznych VELUX EHF Champions League, tenisowe ATP 250.

Na kanałach ELEVEN SPORTS można oglądać reprezentantów Polski w piłce nożnej (m.in. Roberta Lewandowskiego, Kubę Błaszczykowskiego, Arkadiusza Milika, Kamila Glika, Łukasza Fabiańskiego). ELEVEN SPORTS to ponad 4000 godzin relacji na żywo w ciągu roku i ponad 500 godzin magazynów!

Mamy przyjemność poinformować, iż w dniu 25 maja 2017 r. Media Management Europe rozszerzyła swoją ofertę dla hoteli i obiektów komercyjnych o nowe kanały: TLC oraz Discovery Channel.

Oba kanały skierowane są do widzów otwartych na świat i nowe doświadczenia, gotowych poznać wciągające historie i niezwykłe osobowości.

Grupą docelową kanału TLC są kobiety, które starają się znaleźć harmonię pomiędzy życiem codziennym a potrzebą znalezienia chwili dla siebie. Więcej o kanale TLC >

Discovery Channel istnieje na rynku telewizyjnym od 1985 roku i jest światowym liderem kategorii factual entertainment. Kanał odkrywa przed widzami niezwykły świat i jego niesamowite oblicza, nadając tym samym życiu nową wartość i wymiar. Więcej o kanale Discovery Channel >

Media Management Europe ma przyjemność poinformować, że w styczniu 2017 nastąpiło otwarcie oddziału MME w stolicy Republiki Czeskiej - Pradze. Celem powstania biura jest udzielanie licencji i sprzedaż kanałów telewizyjnych do operatorów CATV / IPTV / DTH, hoteli i innych miejsc publicznych na całym terytorium Republiki Czeskiej oraz ochrona praw własności intelektualnej nadawców.

Zapytania dotyczące Czech >

Misją Media Management Europe jest propagowanie wiedzy na temat legalnej reemisji kanałów w kontekście obowiązującego prawa i ochrona praw nadawców. Jednym ze środków podejmowanych w celu jej realizacji jest kontakt z właścicielami hoteli, moteli i innych miejsc oferujących usługi zakwaterowania zmierzający do zalegalizowania reemisji kanałów telewizyjnych lub całkowitego ich usunięcia z sieci telewizyjnej.

Przeczytaj więcej w Hotelarzu >

Media Management Europe i Rai Com S.p.A. podpisały umowę w zakresie dystrybucji kanałów telewizyjnych. Od 1 stycznia 2016 MME odpowiada za dystrybucję włoskich kanałów Rai Uno, Rai Due, Rai Tre, Rai Storia, Rai Scuola, Rai News24 wśród operatorów telewizji kablowej i IP, a także w hotelowych pokojach gościnnych i innych podmiotach gospodarczych reemitujących kanały w Polsce.

TNT został uruchomiony 6 października 2015 roku i zastąpił kanał TCM. TNT jest kanałem nadającym również w jakości HD. Jego ramówka składa się z unikalnej mieszanki cenionych filmów i premier filmowych, a także oryginalnych seriali.

Ramówka TNT oferuje rozrywkę nie tylko miłośnikom dobrych filmów, ale również tym, którzy cenią dynamiczne, nowoczesne seriale. Kanał TNT prezentuje polskiej publiczności repertuar znanych filmów z biblioteki Warner Bros. oraz innych hollywoodzkich studiów filmowych, jak również daje możliwość zaznajomienia się z oryginalnymi serialami TNT.

Pierwszym serialem TNT wyświetlanym w niedzielę wieczorem jest wyprodukowany przez Michaela Baya "Ostatni okręt", w którym występuje Eric Dance znany z serialu "Chirurdzy". Inne oryginalne produkcje kanału TNT to między innymi: "Proof", "Public Morals" oraz "Agent X".

Media Management Europe ma przyjemność poinformować, że podpisała umowę z Telewizją Polską S.A. na sublicencję kanałów: TVP 1, TVP 2, TVP 1 HD, TVP 2 HD, TVP Info, TVP Regionalna, TVP Kultura, TVP Historia, TVP Rozrywka, TVP ABC, TVP Sport, TVP Sport HD, TVP Seriale i TVP HD. Wspomniane kanały mogą być reemitowane przez hotele, motele, ośrodki wypoczynkowe, pensjonaty i wszelkiego rodzaju obiekty komercyjne świadczące usługi noclegowe jedynie po podpisaniu stosownej umowy.

MME jest dumna z poszerzenia swojej oferty o kanały TVP prezentujące wysoką jakość programów rozrywkowych, informacyjnych, kulturalnych i sportowych w Polsce.

Co o umowie Telewizji Polskiej S.A. i Media Management Europe piszą media.

- Świat Hoteli, strona 29. Przeczytaj >

- Biznes Hotel. Przeczytaj >

- Hotelarz. Przeczytaj >

Media Management Europe z przyjemnością informuje, że rozszerza swoją ofertę o kanały nc+. Są wśród nich kanały premium: CANAL+, CANAL+ Film, CANAL+ Seriale, CANAL+ Discovery, CANAL+ Family, CANAL+ 1, CANAL+ Sport, CANAL+ Sport 2, a także unikalne kanały tematyczne: Kuchnia+, Domo+, Ale kino+, Planete+, Mini Mini+, teleTOON+ i nSport+.

CANAL+ to najlepszy film i sport. To tu znajdziesz sześć premier filmowych tygodniowo, największe hity kina i oscarowe produkcje, premierowe odcinki najlepszych amerykańskich seriali bijących rekordy popularności, najgłośniejsze filmy dokumentalne, koncerty największych gwiazd współczesnej muzyki oraz najnowsze polskie produkcje. Sportowych emocji dostarczą rozgrywki Ligi Mistrzów UEFA, Ligi Europejskiej UEFA, mecze T-Mobile Ekstraklasy, angielskiej Premier League, Grand Prix i Drużynowy Puchar Świata na żużlu, najlepsza koszykówka (rozgrywki NBA i WNBA) – a wszystko to opatrzone fachowymi komentarzami naszych ekspertów.

Zagwarantuj swoim gościom dostęp do telewizji najwyższej jakości. Kanały nc+ mogą być reemitowane przez hotele, motele, ośrodki wypoczynkowe, pensjonaty i wszelkiego rodzaju obiekty komercyjne świadczące usługi noclegowe.